牛;羊

外伝：島津動物図鑑

故事譬喩仁政論

先行公開版

このページは史料中の一記事を整理したものです。刊本本文との照合にはAIを用いており、専門家による全件の人的精読を完了したものではありません。動物の個体・出来事を確定する記録とは区別し、以下の確認範囲と留保を併せてお読みください。

READING THE ARTICLE

記事の内容

伊勢貞昌は処刑と仁政を論じる書状で、孟子に見える斉宣王の故事を引き、死地へ赴く牛を羊に替えた譬喩を用いて慎重な裁断を説いた。

TEXT EXCERPT

王曰、吾不忍其觳觫若無罪而就死地、対曰、然則廃鐘歟、曰何可廃也、以羊易之／牛与羊何択焉

記載語・引用の表記は整理データに基づきます。全文翻刻ではなく、原資料の確認に代わるものではありません。

SOURCE & CONTEXT

月日は原則として史料の暦の表記です。現代暦へ換算した日付ではありません。