70
人物ページの内部実装を改善
人物事典の表示内容を変えず、検索操作とサイト内移動の実装を共通方式へ整えました。
- 石田三成ページの検索条件変更時に、表示件数を操作処理の中で安全に初期化
- 島津義弘ページのパンくずをサイト内リンク専用の方式へ変更
- 人物データ、検索結果、ページの見た目には変更なし
CHANGELOG
更新履歴
旧記雑録ガイドに加えた変更と、その目的を記録します。
過去の状態へ戻せるように
公開の節目ごとに更新内容とソースの履歴を保存しています。大きな変更で問題が生じた場合は、履歴を確認して以前の版へ戻せるよう管理します。
69
サイト名情報と『旧』ファビコンを追加
検索結果やブラウザで『旧記雑録ガイド』を識別しやすくするため、正式なサイト名情報と専用アイコンを整えました。
- WebSite構造化データのサイト名を『旧記雑録ガイド』へ統一
- 英語表記 Kyūki Zatsuroku Guide / Kyuki Zatsuroku Guide を別名として登録
- OG・アプリ・マニフェストにも共通の正式サイト名を設定
- 家紋を使わず、『旧』の一字を大きく配した専用ファビコンを追加
- 日本語・英語それぞれのページ内容に合う個別タイトルは維持
68
携帯版の九州地図を40％へ調整
九州の輪郭をより明確に確認できるよう、地図の濃さをもう一段引き上げました。
- 九州地図の透明度を約40％へ調整
- 鹿児島付近の丸に十字は約11％のまま維持
- 日本語版・英語版の携帯トップへ共通適用
- PC版、文字、検索操作は変更なし
67
携帯版の九州地図をさらに見やすく調整
丸十字の濃さは維持し、九州の輪郭と地域が分かりやすくなるよう地図だけを濃くしました。
- 九州地図の透明度を約20％へ調整
- 鹿児島付近の丸に十字は約11％のまま維持
- 日本語版・英語版の携帯トップへ共通適用
- PC版、タイトル、本文、検索操作は変更なし
66
携帯版の九州地図と丸十字を見やすく調整
背景装飾の控えめな印象を保ちながら、数秒見ると九州と分かる程度へ視認性を高めました。
- 九州地図の透明度を約8％へ調整
- 鹿児島付近の丸に十字を地図より少し濃い約11％へ調整
- 地図と家紋を別レイヤー化し、それぞれの濃度を独立して制御
- 日本語版・英語版の携帯トップへ共通適用し、PC版と検索操作は変更なし
65
携帯版トップに九州地図の透かしを追加
日本語版・英語版の携帯トップへ、鹿児島と島津氏を控えめに示す歴史的な視覚要素を追加しました。
- 携帯版トップの背景に、非常に薄い九州地図を配置
- 鹿児島付近へ島津氏の丸に十字を透かしとして重ね、地域との関係を視覚化
- タイトル、説明文、検索欄の可読性を優先し、装飾の濃度を約5％に抑制
- 日本語版と英語版で軽量な同一素材を共用し、PC版の表示は変更しない構成を採用
- 地図と家紋の出典・ライセンスをフッターへ明記
64
携帯版の言語切替と検索範囲ツリーを改善
携帯版から英語版へ移動できる導線を追加し、検索範囲の選択と階層の開閉を別々に操作できるようにしました。
- 携帯版の日本語ヘッダーに英語版へ切り替える「EN」ボタンを常時表示
- 英語版の携帯ヘッダーにも日本語版へ戻る「JA」ボタンを表示
- 検索範囲を『史料群 → 編 → 冊』の折りたたみ式ツリーへ変更
- チェックボックスは検索対象の選択・解除、矢印ボタンは階層の開閉だけを行うよう操作を分離
- 日本語・英語の両検索画面へ同じ階層操作を反映
63
英語AI回答の表示を改善
英語AI回答に含まれる見出し・太字・箇条書きを、読みやすい書式で安全に表示するよう改善しました。
- 英語AI回答のMarkdown記号が文字のまま残る問題を修正
- 見出し、太字、箇条書き、番号付きリストを画面上の書式へ変換
- AI生成HTMLは挿入せず、文字列を安全な表示要素へ変換する方式を採用
- 英語版が試験版であることと、『旧記雑録』が鹿児島・南九州の島津家に関する史料群であることを明記
62
英語版第一版を追加
海外から『旧記雑録』へ入るための英語トップページ、英語検索画面、英語AI回答を追加しました。
- 英語トップページを /en に設置し、日本語版との言語切替を追加
- 英語UIで史料群・編・冊、分類、読込量を選べる検索画面を追加
- 主要人物・地名・テーマの英語検索語を日本語史料語へ展開する補助辞書を追加
- 英語の質問を日本語の人名・異称・史料語へ展開し、収録史料を検索して英語で回答するAI検索を実装
- 日本語版と英語版のURLを hreflang で相互に関連付け、英語ページをサイトマップへ追加
- 英語回答・翻訳は研究補助であり、引用時には日本語原典PDFを確認する必要があることを明記
61
検索範囲を史料群・編・冊の3階層に整理
今後の史料追加に備え、『旧記雑録』の検索範囲を前編・後編・附録に分けて選択できるようにしました。
- 検索範囲を『史料群 → 編 → 冊』の3階層表示に変更
- 旧記雑録の下に『前編』『後編』『附録』を設け、それぞれの冊を整理
- 前編・後編・附録ごとの一括選択と、各冊の個別選択を両立
- 関連史料（外伝）の島津世禄記は、旧記雑録とは別の史料群として維持
60
関連史料（外伝）に『島津世禄記』を追加
『旧記雑録』とは別の後世編纂史料として、鹿児島県史料集第36集『島津世禄記』52記事を検索対象へ追加しました。
- 原文照合済みのA01～A52を、表題・巻・冊子頁・概要・人物・地名・キーワード・読込量・確認度とともに追加
- 検索範囲を「旧記雑録」と「関連史料（外伝）」の階層表示に変更
- 文書番号を『島津世禄記－A01』形式とし、巻一～八と表題を分けて表示
- 鹿児島県立図書館の公式PDF該当頁と公開元一覧への外部リンクを追加し、PDFを複製・再配布しない方針を明記
- AI回答と意味検索索引で『島津世禄記』を後世編纂史料として旧記雑録と区別
- 公開元の利用条件変更や要請等に応じて、原文リンクだけを一括停止できる構成に変更
59
TOPページのAI質問導線と複数巻検索を追加
AI質問をTOPページから直接始められるようにし、検索範囲を複数の巻から選択できるよう改善しました。
- TOPページの文書検索欄の下へ「AIに質問」ベータ版の入力欄を追加
- 入力した質問を保持したままAI質問画面へ移動できる導線を追加
- 検索範囲をチェックボックス式に変更し、前編・後編・附録から複数の巻を同時選択できるよう改善
- 「すべて選択」と個別選択に対応し、選択中の巻を検索結果件数の横に表示
- AI質問の候補文書検索にも複数巻の選択条件を反映
58
後編2～5・附録1～2の概要データを更新
人物同定の見直しと概要修正を反映した、2026年8月25日版の6冊へ更新しました。
- 後編2・後編3・後編4・後編5・附録1・附録2を、0825人物ID付修正版へ差し替え
- 17文書の標題・登場人物・宛先・年月日・概要・キーワード等の修正を反映
- 人物分け反映後の名称と人物IDを最新の確認結果へ更新
- 6冊の収録件数、文書番号の重複、必須標題を確認し、全10冊16,768件の総数を維持
- 枝番はサイトの統一表記に合わせて「384-1」「384-2」の形式を維持
- ダウンロード用Excelも6冊とも2026年8月25日版へ更新
57
人物事典に近衛前久を追加
近衛前久と島津氏の政治・文化・動物交流を、『旧記雑録』の関係文書からたどる人物事典を追加しました。
- 晴嗣・前嗣・龍山などの別名、官歴、薩摩下向、島津氏との政治・文化的交流を整理
- 猫・犬・鳥犬・鷹・馬をめぐる外交贈答、狩猟、繁殖、飼育、治療技術の交流を代表文書とともに掲載
- 弟・昭高院如雪（道澄）と島津義久・義弘・忠恒らの祈祷・贈答・取次関係を追加
- 関ヶ原後の島津救援は嫡男・近衛信尹の事績であることを、後編3 No.1179・1191・1459から明示
- 確定関係文書192件を文字列・巻・関係区分から検索できる機能を掲載
- 人物IDは既存人物との重複を避け、KY-P-0008を付与
56
人物事典に徳川家康を追加
五大老期から大御所期まで、『旧記雑録』に記された徳川家康と島津氏の交渉をたどる人物事典を追加しました。
- 『旧記雑録』関係史料による略伝8節と年表13項目を掲載
- 五大老、朝鮮撤兵、海上統制、庄内の乱、関ヶ原後の処置、所領・家督保証、一字拝領、琉球平定、晩年の報知を整理
- 関係文書451件を、文字列・巻・関係区分から検索できる機能と共通AI文書検索へ接続
- 附録1花押一覧No.199の花押画像を掲載し、附録2での再録と本文中の『家康（判）』を区別
- 人物IDは既存人物との重複を避け、KY-P-0007を付与
- 人物一覧、別名検索、サイトマップから徳川家康ページへ接続
55
人物事典の人物IDと花押表示を整理
豊臣秀吉と島津家久の人物IDを整理し、附録2花押目録で確認した花押画像を人物事典へ追加しました。
- 豊臣秀吉の人物IDをKY-P-0005、島津家久（貴久四男）の人物IDをKY-P-0006へ変更
- 豊臣秀吉人物事典へ附録2花押目録No.338の花押を追加
- 島津家久人物事典の花押を附録2花押目録No.119の推定例へ差し替え
- 島津忠恒人物事典の花押欄から『未分離』の表現を削除し、使用時期は原文書との照合を要する旨へ整理
54
人物事典に島津家久（貴久四男）を追加
島津義弘の子・忠恒（のち家久）と厳格に分離し、島津貴久四男の家久を『旧記雑録』の関係文書からたどる人物事典を追加しました。
- 略伝10節、家族・系譜12件、年表13項目、テーマ別代表文書12件を掲載
- 確定関係文書192件を、文字列・巻・関係区分から検索できる機能と共通AI文書検索へ接続
- 年代・官途・続柄・活動・文書文脈を用いた、忠恒改名後の家久との分離基準を明記
- 附録2花押目録No.295～303は忠恒確実例を含む帰属未分離資料として掲載
- 人物一覧、義久・義弘・忠恒の各人物ページ、サイトマップから島津家久ページへ接続
- 人物ID・概要の修正候補31件は既存文書データへ未反映のまま、承認対象として分離
53
人物事典に豊臣秀吉を追加
九州平定、琉球政策、朝鮮出兵、秀吉死去後の撤兵までを『旧記雑録』の関係文書からたどる豊臣秀吉人物事典を追加しました。
- 略歴7節、総合年表34項目、関係人物16名、テーマ別代表文書20件を掲載
- 公開採用候補777件を、文字列・巻・関係区分から検索できる機能と共通AI文書検索を追加
- 略歴の内部出典IDを表示せず、文書番号だけを旧記雑録ガイドの文書詳細ページへリンク
- 人物一覧へ別名検索を追加し、豊臣秀吉・羽柴秀吉・木下藤吉郎・秀吉・太閤・関白から到達できるよう改善
- 人物一覧、共通ナビゲーション、サイトマップから豊臣秀吉ページへ接続
52
人物事典に島津忠恒（のち家久）を追加
叔父・島津家久との同名異人を分離し、島津忠恒の略伝・家族関係・年表・関係文書検索を人物事典へ統合しました。
- 島津忠恒の略伝、基本情報、名称・官途名、家族・後継関係、人物年表、テーマ別代表文書を掲載
- 確定文書3,538件を、文書番号・表題・年月日・宛先・関係区分から検索できる機能と共通AI文書検索を追加
- 天正15年以前の同時代文書や官途・続柄・活動・文書文脈を用いて、叔父・島津家久との分離基準を明記
- 附録2花押目録No.295～303は個別帰属を断定せず、忠恒・叔父家久の帰属未分離資料として掲載
- 人物一覧、島津義久・島津義弘の家族関係、サイトマップから島津忠恒ページへの導線を追加
- 保留756件・除外291件を公開文書へ混入させず、原典PDFへ直接リンクしない構成を維持
51
人物事典の略伝出典を文書名付きリンクへ改善
略伝本文に残っていた内部管理用の出典IDを、読者がそのまま典拠文書を確認できる表示に改めました。
- 島津義久・島津義弘・石田三成の略伝にある[T01]・[IM-T01]等の内部ID表示を削除
- 出典を「文書名（巻名－No.文書番号）」のリンクで表示
- 『旧記雑録』の出典は各文書の詳細ページ、外部参考資料は公開元ページへ接続
50
全10冊を人物ID付き0824修正版へ更新
島津義弘人物事典の作成過程で確認した修正と、同名異人を分ける人物IDを全10冊の概要データへ反映しました。
- 前編1～2・後編1～6・附録1～2の全16,768件を、2026年8月24日の人物ID付き修正版へ差し替え
- 島津豊久宛朱印状、島津義久詠草、島津義弘関係文書など12文書の人物・宛先・概要・キーワード等を修正
- 4,195文書へ36種類・延べ4,414件の人物IDを付与し、同名異人や別名を検索内部で区別できるように変更
- 人物分け反映後の名称をキーワード検索・AI候補検索・意味検索索引の元データへ追加
- 枝番はサイトの統一表記に合わせて「384-1」「384-2」「159-2」の形式を維持
- ダウンロード用Excelを全10冊とも人物ID・同定根拠を含む0824修正版へ差し替え
- 収録総数、文書番号の重複、必須項目、数式エラーを確認
49
石田三成コラムを修正版へ更新
洲俣での一連の行動を史料の時系列に沿って組み直し、制作情報を含む最新原稿へ同期しました。
- 後編3－No.1399の撤収判断、No.1321・No.1322の洲俣渡河、No.1323の戦闘・見舞い・褒賞の順に記述を修正
- 複数の覚書・勲功記が同じ洲俣での行動を異なる角度から伝えた可能性を、断定を避けて説明
- 主な参照史料へ後編3－No.1321・No.1322を追加し、文書詳細ページへのリンクを設定
- 初回の依頼内容、史料確認・編集方法、AI利用・使用モデルを制作情報として掲載
- 本文を確認できない通販・書籍紹介ページの関連資料を削除
48
人物事典に島津義弘を追加
島津義弘の略伝・家族関係・年表・代表文書・関係文書検索を、人物事典へ統合しました。
- 島津義弘の略伝、基本情報、名称・官途名、人物年表、テーマ別代表文書を掲載
- 3度の婚姻と子女を婚姻順に整理し、御屋地の母、久保から忠恒への後継移行、典拠ごとの確度を注記
- 確定文書2,509件の通常検索と、既存の共通基盤を使うAI文書検索を追加
- 附録2花押目録No.316～321の島津義弘花押（一）～（六）を掲載
- 人物一覧・サイトマップ・島津義久への内部リンク・旧記雑録ガイド文書詳細への導線を追加
47
島津義久の花押を追加
附録2の花押目録で新たに確認した島津義久の花押を、人物事典へ追加しました。
- 島津義久人物事典の花押欄へ3点目の画像を追加
- 附録2花押目録No.315として出典番号を表示
- 既存のNo.162・No.163と区別し、附録2増補分として内部データへ記録
46
島津義久の人物年表に選定方針を追記
人物年表が生涯を網羅する通史ではなく、歌人としての側面が伝わる記録を多めに選んだ構成であることを明記しました。
- 島津義久人物事典の『人物年表』見出し直下へ注釈を追加
- 『旧記雑録』から人物像・文化活動、とくに歌人としての側面が伝わる記録を多めに掲載していることを明示
- 年表の32項目と各文書へのリンクは変更せず維持
45
石田三成コラムの参考資料リンクを整理
本文を確認できない通販・書籍紹介ページを、参考資料一覧から削除しました。
- 『シリーズ・織豊大名の研究7 石田三成』の刊行元書籍紹介ページへのリンクと紹介文を削除
- 本文や研究内容を直接確認できる公開資料へのリンクは従来どおり維持
44
携帯版メニューに人物事典を追加
スマートフォンから人物事典へ直接移動できるよう、携帯版ヘッダーの導線と小画面での表示を整えました。
- 幅620px以下の携帯版ヘッダーへ『人物事典』ボタンを追加
- 『文書を探す』と『人物事典』の2つを携帯版の主要導線として常時表示
- 幅480px以下ではサイト名とボタンが収まるよう、ロゴ記号・余白・文字サイズを調整
- 人物事典一覧と各人物ページの既存レスポンシブ表示を維持
43
人物事典の表示と石田三成の花押情報を整理
人物事典の導線を整え、石田三成の公開予定のない追加コラム候補と公開状態表示を削除し、附録の花押目録を追加しました。
- 石田三成人物事典の『追加コラム候補』4件を削除
- 公開済みコラム『島津家を縛り、支えた取次』への導線は従来どおり維持
- 人物事典用JSONにある候補情報は内部データとして保持し、公開画面には表示しない方針へ変更
- 島津義久人物ページのパンくず『人物事典』を一覧ページへのリンクに変更
- 石田三成人物ページの『公開状態』表示を削除
- 附録1・附録2の花押目録No.21を照合し、石田三成の花押画像・出典頁・鹿児島県公式PDFへのリンクを追加
42
石田三成の人物事典とテーマ別コラム第2回を公開
石田三成と島津家の関係を、人物事典と『旧記雑録』横断コラムの両面からたどれるようにしました。
- 人物事典へ石田三成を追加し、略伝・別名・年表・代表文書・関係文書348件を掲載
- 関係区分の内部コードを画面に出さず、単独発給・連署・石田三成宛・本文登場などの日本語で表示
- 石田三成人物事典を、島津義久と同じサインイン不要の共通AI検索基盤へ接続
- テーマ別コラム第2回『島津家を縛り、支えた取次――『旧記雑録』から読み解く石田三成』を公開
- 人物事典・コラム・相互リンク・サイトマップを追加
- 人物事典の公開データは旧記雑録ガイド内の人物JSONを正本とし、今後の更新先を一本化
41
後編2・後編3を0823修正版へ更新
後編2・後編3の3文書を修正し、検索結果・文書詳細・人物事典へ反映しました。
- 後編2－No.1487・No.1488の人物・宛先・概要・キーワードなどを、文書境界の再確認結果に基づいて修正
- 後編3－No.1399へ石田三成、岐阜城・竹ヶ鼻での敗北などの情報を追加
- 島津義久人物事典の関係文書を、後編2－No.1487からNo.1488へ修正し、総数2,298件を維持
- 後編2・後編3のダウンロード用Excelを0823修正版へ差し替え
- 収録件数、文書番号の重複、必須項目、数式エラーを確認
40
人物事典を新設し、島津義久を公開
『旧記雑録』を人物から読み解くための人物事典を新設し、第1回として島津義久の人物ページを公開しました。
- 人物事典の一覧ページと、島津義久の人物ページを追加
- 島津義久の略伝・別名・家族関係・年表・代表文書・花押・関連コラムを掲載
- 前編・後編・附録を横断した島津義久の関係文書2,298件を、文書番号・表題・年月日・宛先・関係区分から検索可能に
- 人物事典専用のAI質問機能を試作し、関係文書の情報を根拠に候補文書を案内する仕組みを追加
- メニューとサイトマップへ人物事典の導線を追加し、今後ほかの人物も同じ構成で追加できる基盤を整備
39
テーマ別コラム第1回を加筆・修正
島津義久の辞世と伝わる歌を追加し、黎明館の関連資料リンクを修正しました。
- 後編4－No.799の「龍伯様御歌」と、その読みについての考察を追加
- 後編4－No.800の追腹者交名との関係を追記
- 主な参照史料へ後編4－No.799・No.800を追加
- 黎明館・東京大学史料編纂所共同プロジェクト「戦国島津」展の公式ページへリンクを変更
38
テーマ別コラムを新設
『旧記雑録』をテーマごとに横断して読む「テーマ別コラム」を公開しました。
- テーマ別コラムの一覧ページを追加
- 第1回「武将はなぜ歌を詠んだのか――島津義久（龍伯）の和歌と連歌」を公開
- 本文で取り上げた文書番号から、各文書の詳細ページへ移動できるリンクを追加
- AIによる横断考察と人による確認を組み合わせた記事であること、研究・引用時には原文確認が必要であることを明記
- トップページ・メニュー・サイトマップへコラムの導線を追加
37
後編1の読込量を統一基準へ修正
後編1に残っていた旧表記の読込量45件を、小・中・大・特大の統一基準へ修正しました。
- 後編1の読込量「高」45件を、小28件・中12件・大4件・特大1件へ修正
- 後編1の読込量を、小700件・中402件・大323件・特大55件へ統一
- 収録中の全16,768件から読込量の旧表記「高」を解消
- 検索結果・文書詳細・読込量による絞り込みへ修正内容を反映
- ダウンロード用Excelを0822修正版へ差し替え
36
検索条件の「確認度」を「読込量」へ変更
文書の分量を基準に絞り込めるよう、検索画面の条件を見直しました。
- 検索条件から「確認度」を外し、「読込量」を追加
- キーワード検索とAI質問の両方で、小・中・大・特大による絞り込みに対応
- 各区分の頁数と文書種別の目安を、検索欄の下で確認できるように変更
- 検索結果および文書詳細にある文書ごとの確認度表示は従来どおり継続
35
前編・後編・附録の全10冊を0821修正版へ更新
前編1～2・後編1～6・附録1～2の概要整理データを、2026年8月21日の修正版へ一括差し替えました。
- 全10冊で既存196文書の差分を反映し、附録1に枝番3文書を追加
- 収録総数を16,765件から16,768件へ更新
- 後編1の冊子頁91件、後編2の人物・概要・キーワード・確認度、各巻の冊子頁や内容修正を反映
- 枝番はサイトの統一表記に合わせて「384-1」「384-2」「159-2」の形式を維持
- ダウンロード用Excelを全10冊とも0821修正版へ差し替え
- 文書番号の重複、必須項目、数式エラー、Excel表示状態を再確認
34
後編2－No.123を0816修正版へ更新
後編2の概要整理データ1件を修正し、検索結果・文書詳細・ダウンロード用Excelへ反映しました。
- 後編2－No.123の登場人物・概要・キーワードを更新
- 豊臣秀吉の九州停戦要求と、島津義久の秀吉観・外交対応が分かる内容へ充実
- 細川幽斎（玄旨）・千利休（宗易）などの人物情報を追加
- ダウンロード用Excelを0816修正版へ差し替え
33
検索エンジン向けサイトマップを追加
Googleなどの検索エンジンが公開ページと文書詳細ページを見つけやすいよう、サイト構成を自動案内する仕組みを追加しました。
- トップページ・検索・解説などの公開ページをsitemap.xmlへ掲載
- 収録中の全16,765件の文書詳細ページをsitemap.xmlへ自動掲載
- robots.txtからサイトマップの場所を検索エンジンへ案内
- 管理ページと内部処理ページは検索対象外として明示
32
人物・系譜情報の未収録可能性を明記
AI質問で家族関係や系譜を扱う際、現在の内部参考情報が確認・補充中であることを分かりやすくしました。
- AI質問欄に、すべての親族や異説を網羅していない場合がある旨を追加
- AI回答の注意事項にも、人物系譜の未収録可能性を常時表示
- 家族・系譜・生没年・別名を回答する場合、同じ注意を回答末尾にも明記するよう設定
31
人物名辞書と参考情報を検索・AI質問へ追加
『本藩人物誌』『鹿児島県史料第6集』の整理データを、画面上の収録文書を増やさず内部検索補助として導入しました。
- 『本藩人物誌』の統合人物ID・基本名・異表記・法名を人物名辞書へ追加
- 同名異人を生みやすい官途名と、疑義・要確認のある人物同定は自動展開から除外
- 『鹿児島県史料第6集』のうち、読取確認度が中以上で疑義・異説・要検討のない情報をAI質問の背景確認へ追加
- 通常の検索結果と根拠候補には、従来どおり旧記雑録文書だけを表示
- 参考情報を回答本文で利用する場合は、資料名を明記するようAI回答ルールを設定
30
前編1・前編2・附録1・附録2を0815修正版へ更新
4冊の概要整理データを0815修正版へ差し替え、すべての収録巻で暫定版表示を終了しました。
- 前編1の2,594文書、前編2の1,204文書、附録1の967文書、附録2の674文書に内容差分を反映
- 前編1は概要2,293件・キーワード2,244件・読込量2,211件を中心に更新
- 前編2は読込量1,180件、附録1は読込量959件、附録2は確認度407件などを更新
- 4冊合計7,958件の暫定版表示を削除し、収録中の全10冊を修正版として公開
- ダウンロード用Excelを4冊とも0815修正版へ差し替え
- 文書番号の重複、必須項目、数式エラー、Excel表示状態を再確認
29
後編1を0814修正版へ更新
内容確認が一定程度進んだ後編1の概要整理データを0814修正版へ差し替え、暫定版表示を終了しました。
- 後編1の1,480件を更新し、収録総数16,765件を維持
- 1,384文書の内容差分を反映し、面白さ1,289件・年月日816件・キーワード103件・概要80件などを更新
- 検索結果・文書詳細・収録状況から後編1の暫定版表示を削除
- 暫定版は前編1・前編2・附録1・附録2の4冊へ変更
- ダウンロード用Excelを後編1の0814修正版へ差し替え
- 文書番号の重複、必須項目、数式エラー、Excel表示状態を再確認
28
後編4・後編5・後編6を0814修正版へ更新
後編4～6の概要整理データを、2026年8月14日の修正版へ差し替えました。
- 後編4で1,638件、後編5で624件、後編6で41件の差分を反映
- 後編4は面白さ1,160件・読込量1,004件、後編5は読込量617件を中心に更新
- 後編6は年月日23件・概要とキーワード各12件などを更新
- 枝番を「384-1」「384-2」「159-2」の表記へ統一
- 検索結果・文書詳細・ダウンロード用Excelを0814修正版へ差し替え
- 文書番号の重複、必須項目、数式エラー、Excel表示状態を再確認
27
後編3を0811修正版へ全面更新
全体確認を終えた後編3の概要整理データを、2026年8月11日の修正版へ差し替えました。
- 後編3の1,295文書を更新し、収録件数1,990件を維持
- 読込量796件、キーワード717件、登場人物652件、概要592件、確認度452件、標題308件などを修正
- 検索結果・文書詳細・ダウンロード用Excelを後編3の0811修正版へ差し替え
- 文書番号の重複、必須項目、数式エラー、Excel表示状態を再確認
26
翻刻・訳文のある文書を検索結果で識別可能に
採用済みの翻刻・訳文がある文書を、検索結果から見つけやすくしました。
- 検索結果の表題横に「☆ 翻刻・訳文あり」の目印を追加
- 目印から採用済み投稿を掲載した文書詳細ページへ移動可能
- AI質問の根拠候補にも同じ目印を表示
- 管理画面の意味検索索引の更新日時を日本時間（JST）表示へ変更
25
後編2・後編3を0811修正版へ更新
後編2・後編3の概要整理データを、2026年8月11日の修正版へ差し替えました。
- 後編2の772文書と後編3の29文書、計801文書を更新
- 後編2は概要664件・キーワード592件・登場人物410件・読込量293件・確認度205件・宛先195件などを大幅修正
- 後編3は概要・キーワード各29件、登場人物19件などを修正
- 検索結果・文書詳細・ダウンロード用Excelを0811修正版へ差し替え
- 全16,765件の件数、文書番号の重複、必須項目、数式エラー、Excel表示状態を再確認
24
採用済み翻刻・訳文の表示順を統一
文書詳細ページの採用済み投稿を、投稿日に左右されない読みやすい順番へ統一しました。
- 採用済み投稿を「原文写し」「書き下し文」「現代語訳」の順に表示
- 同じ種類の投稿が複数ある場合は、その種類の中で新しい投稿を上に表示
23
管理画面の投稿確認順と重複表示を改善
投稿が増えても未確認の内容と同一文書への複数投稿を把握しやすいように、管理画面の並び方と表示を整理しました。
- 確認待ちの投稿を最優先で表示し、その中では新しい投稿から並べるように変更
- 同じ文書番号に複数の投稿がある場合、「同一文書○件」の表示を追加
- 投稿一覧の上部に確認待ち件数と複数投稿がある文書数を表示
- 確認待ちの投稿カードを左側の赤線で識別しやすく調整
22
投稿先の文書番号を管理画面で修正可能に
投稿時に文書番号の記入を誤った場合でも、管理人が公開先を修正してから採用できるようにしました。
- 各投稿に「公開先の文書番号」編集欄と保存ボタンを追加
- 実在する文書番号だけを保存できるように確認処理を追加
- 公開先が不明な投稿は採用できないようにし、誤ったページへの公開を防止
- 文書番号は「後編2-No.744」のような形式で入力可能
21
採用済みの翻刻・訳文を文書詳細へ公開
管理人が採用した翻刻・訳文投稿を、対応する文書の詳細ページで確認できるようにしました。
- 採用済みの原文写し・書き下し文・現代語訳だけを対応する文書詳細ページに表示
- 確認待ち・保留・不採用の投稿は公開せず、修正投稿はExcel由来の基本データを自動変更しない設計を維持
- 後編2-No.744のような巻名付き文書番号を投稿情報の充足度判定で認識
- 自動判定を正確性の評価ではなく、文書番号・本文量・根拠・参照箇所の充足度として明確化
- 投稿保存後に表示されていたフォーム初期化エラーを修正
20
後編2・後編3を0808一部修正版へ更新
後編2・後編3の概要整理データを、2026年8月8日の一部修正版へ差し替えました。
- 後編2の24文書と後編3の3文書、計27文書を更新
- 概要を中心に、登場人物・宛先・キーワード・年月日・確認度などを修正
- 検索結果・文書詳細・ダウンロード用Excelを0808一部修正版へ差し替え
- 全16,765件の件数、文書番号の重複、必須項目、数式エラーを再確認
- 更新データに合わせてAI質問用の意味検索索引を再作成
19
検索結果のページ番号指定に対応
検索結果が多数ある場合、前後50件の移動に加えて、希望するページ番号へ直接移動できるようにしました。
- 検索結果下部にページ番号の入力欄と移動ボタンを追加
- 1から最終ページまでの範囲で移動先を指定可能
- 移動後も表示中の件数範囲と現在ページを表示
- スマートフォンではページ送りが折り返して見やすくなるよう調整
18
追録の年代と研究テーマの説明を補足
追録の収録年代と伊地知季安・季通による編纂時期を区別し、『旧記雑録』全体と現在のサイト収録範囲が分かるよう説明を改めました。
- 明治28年は追録に収められた史料の末年で、季通が編纂を続けていた時期に含まれることを明記
- 見出しを『旧記雑録全体から分かること』に改め、前編・後編・追録・附録を対象とする説明を追加
- 追録に関係する『藩政・幕末維新・明治初期』の研究テーマを追加
- 現在このサイトで検索できるのは前編1～2・後編1～6・附録1～2で、追録は未収録であることを明記
17
『旧記雑録とは』の解説を拡充
旧記雑録の成立・編纂者・全362巻の構成・研究テーマ・原文の確認方法を、初めて読む人向けに詳しく案内するページへ改訂しました。
- 伊地知季安・季通による編纂と、前編・後編・追録・附録の構成を追加
- 島津氏と家臣団、合戦・軍事、外交・対外関係、土地制度、書状、地域史の6テーマを紹介
- 詳細な分冊PDF一覧を整理し、鹿児島県公式PDF一覧への案内に集約
- 収録状況・整理済みExcelデータ・データ作成利用方針は従来の内容を維持
- サイト内の『付録』表記を、原資料に合わせて『附録』へ統一
16
6冊の概要・枝番を0807一部修正版へ更新
前編1・前編2・後編1・後編2・後編3・附録2の概要整理データを、0807一部修正版へ差し替えました。
- 6冊の計60文書について、概要・人物・宛先・キーワード・確認度などを修正
- 枝番のある文書番号を「○-1」の形式で保持し、検索結果と文書詳細に巻名付きで表示
- 公開用Excelファイルも0807一部修正版へ差し替え
- 全16,765件の件数、文書番号の重複、必須項目、数式エラーを再確認
- 更新データに合わせてAI質問用の検索索引を再作成
15
人物名と曖昧な官途名を分けて検索
石田三成の検索で、別人の治部少輔が通常結果へ大量に混ざらないよう検索順位と追加候補表示を改善しました。
- 石田三成・三成が明記された文書を最初に表示
- 治部少輔と石田三成を併記し、人物同定できる文書を次に表示
- 治部少輔だけの文書は初期結果から外し、『同名異人を含む候補』として任意に追加表示
- 人物名一致・別名同定・官途名候補の区分と件数を検索結果に表示
- AI質問でも、石田三成の質問へ別人の治部少輔だけの文書が混ざりにくいよう調整
14
前編1～2・附録1～2を暫定版として追加
前編1・前編2・附録1・附録2を暫定公開し、後編3のNo.1594を修正しました。
- 前編1・前編2・附録1・附録2の合計7,958件を追加し、収録総数を16,765件へ拡大
- 全巻横断検索と巻別検索の対象を、前編1～2・後編1～6・附録1～2へ拡張
- 鹿児島県公式サイトの前編1～2・附録1～2原文PDF全21分冊へのリンクを追加
- 後編3－No.1594の登場人物・宛先・概要・キーワードを0804修正版へ差し替え
- 前編1・前編2・後編1・附録1・附録2は暫定版で、枠組み確定後に全体を再確認する方針を明記
- AI質問の意味検索索引を全10冊へ拡張
13
後編1を暫定版として追加
内容確認中の『旧記雑録 後編1』を暫定版として追加し、後編1～6の横断検索に対応しました。
- 後編1の1,480件を追加し、収録総数を8,807件へ拡大
- 後編1の検索結果・文書詳細・Excelデータに暫定版であることを表示
- 弘治元年から天正12年までの文書を検索対象に追加
- 鹿児島県公式サイトの後編1原文PDF全9分冊へのリンクを追加
- AI質問の意味検索索引に後編1を追加
- 後日、内容確認後の修正版へ差し替え予定
12
AIによる検索語展開と文書単位の意味検索
質問の言葉をそのまま照合するだけでなく、AIが具体例・類義語・当時の表現へ広げてから関連文書を探すようにしました。
- 抽象的な質問から具体的な検索表現を複数生成する二段階検索を追加
- 元の質問と展開語をまとめて意味検索し、予期していない言い換えへの対応を改善
- 検索索引の区切りを細かくし、別文書の内容が同じ候補として混ざりにくいよう調整
- 犬の贈答に関する質問で後編2－No.367、後編3－No.764、後編4－No.9・49・125・157を回答候補として確認
- 検索語展開に使用したAPI量も管理画面の利用量・概算費用へ合算
11
意味検索とキーワード検索を統合
事前登録した用語だけに頼らず、質問と内容の意味が近い文書を探せる検索基盤を追加しました。
- 後編2～6の概要・人物・宛先・キーワードをOpenAI Vector Storeへ索引化
- 意味検索と従来の人物名・別名・完全一致検索を順位統合するハイブリッド検索を実装
- 自然な言い換えや予期していない質問からも関連文書を探しやすく改善
- 意味検索で得た候補とキーワード候補をAIが比較して根拠文書を選択
- 管理画面に索引の作成・再作成・進捗確認機能を追加
10
一文字検索と候補文書の多様性を改善
「犬」のような一文字の漢字を含む質問でも、関連文書を漏らさず探せるようにしました。
- 犬・馬・城・船など、意味のある一文字漢字をAI質問の検索語として保持
- 唐犬・猟犬・鳥犬・子犬・鹿喰犬・呂宋犬・白唐犬を犬の関連表記として検索
- 贈答を進上・献上・所望・拝領・要求・依頼などの用件と結び付けて検索
- 同一標題の文書だけで候補が埋まらないよう、候補文書の種類を分散
- AIへ渡す候補を24件へ広げ、回答で引用した文書を根拠欄へ優先表示
09
AI質問の候補文書選定を改善
人物名だけでなく、質問に含まれる関係性や出来事を組み合わせて候補文書を選ぶように改善しました。
- 「妻」を宰相殿・夫人・正室・夫婦書状などの表記と結び付けて検索
- 「最後・最期」を死去・自害・切腹・辞世・遺書・追討・殉死などの記述と結び付けて検索
- 文章中の人物名や別名を直接検出し、「島津歳久の最後」のような質問を正しく分解
- 質問の複数の意図に合う文書を、人物名だけが一致する文書より優先して表示
- 島津義弘の妻宛書状と島津歳久の最期に関する質問で候補順位を確認
08
根拠文書付きのAI質問機能
従来の関連文書ナビを、収録データを根拠に生成AIが回答をまとめるベータ版へ更新しました。
- 自然な文章で質問し、根拠となる文書番号付きの回答を得られる機能を追加
- 回答の下に根拠候補の文書詳細・鹿児島県公式サイトの原文PDFリンクを表示
- 質問文を保存せず、1人1日10回・サイト全体で月500回の利用上限を設定
- 管理人画面に質問回数・トークン量・概算API費用を表示
- AIは収録データだけを根拠とし、原文確認が必要であることを明示
07
後編2～6を修正版へ更新
後編2～6の検索データとダウンロード用Excelを、2026年7月30日修正版へ差し替えました。
- 後編2～6の概要・人物・宛先・キーワード等を修正版の内容へ更新
- 全7,327件を再取り込みし、文書番号・枝番号・巻別件数を確認
- 後編3～6の暫定版表示を終了
- 公開Excel 5冊を0730修正版へ差し替え
06
後編3～6の暫定公開と全巻横断検索
内容確認中の後編3～6を暫定版として追加し、後編2～6をまとめて、または巻ごとに検索できるようにしました。
- 収録範囲を後編2～6、合計7,327件へ拡大
- 検索範囲で「すべての文書」または各巻を選べる機能を追加
- 文書番号を「後編2－No.123」のように巻名付きで表示
- 後編3～6の検索結果・文書詳細・Excelに暫定版であることを明示
- 鹿児島県公式サイトの後編3～6原文PDFへの巻別リンクを追加
- 将来の確認済みデータへの置き換えと過去版への復元に対応
05
アクセス集計と管理人専用画面
公開画面にカウンターを出さず、日々の利用状況と投稿を管理できるようにしました。
- 日別の推定訪問者数・閲覧数・人気ページの集計を開始
- IPアドレスや検索語を保存しない、日ごとに分離した匿名集計を採用
- ChatGPTで本人確認する管理人専用ページを追加
- 修正・翻刻投稿を「確認待ち・採用・保留・却下」で管理可能に改善
04
出典表示と原文リンク表記の明確化
データの出典、独自作成部分、鹿児島県公式サイトとの関係を明確にしました。
- 全ページ共通のフッターに出典とデータ作成方法を掲載
- 原文PDFを本サイトで複製・再配布していないことを明記
- 本サイトが鹿児島県の公式サイトではないことを明記
- すべての原文PDFリンクを「鹿児島県公式サイトで原文PDFを見る」に統一
- 分冊番号とページ範囲の重複リンクを外し、右側の案内だけをリンク化
03
別名・表記揺れ検索と更新履歴
人物や地名の呼び方が異なっても、関連文書へたどり着きやすくしました。
- 龍伯・竜伯・又三郎から島津義久を検索できるように改善
- 惟新・兵庫頭・武庫・又四郎から島津義弘を検索できるように改善
- 宰相殿／さいしょうどの、名護屋／奈護屋／なごやなどの表記揺れに対応
- 「家久」のように複数人物を指し得る呼称は、一人に断定せず候補を広く検索
- サイト内に更新履歴ページを追加
02
活用例と実作業プロンプトの公開
原文確認までの利用手順と、データ整理に用いた最終版プロンプトを公開しました。
- トップページに「サイトの活用例」を追加
- 用語検索から原文の詳細確認までの流れを4段階で案内
- 管理人が実際に使用した旧記雑録整理用プロンプトを全文掲載
- インデックス作成、各文書の整理、概要欄充実という作業順を補足
01
旧記雑録ガイド 初期版
『鹿児島県史料 旧記雑録 後編2』1,646件を探すための入口を公開しました。
- 人物名・地名・キーワード・テーマ・文書番号による検索
- 50件単位の検索結果表示と文書詳細ページ
- データベース内の文書を案内する「AIに質問」試作版
- 鹿児島県公開の原文PDFへのリンク
- 修正投稿、翻刻・書き下し文・訳文の投稿フォーム
- 整理済みExcelデータの公開
小さな誤字修正や表示調整は、内容に影響しない場合にはまとめて記録することがあります。