御馬代銀子廿枚;銀子廿枚

外伝：島津動物図鑑

馬代贈答琉球関係返礼謝意

先行公開版

このページは史料中の一記事を整理したものです。刊本本文との照合にはAIを用いており、専門家による全件の人的精読を完了したものではありません。動物の個体・出来事を確定する記録とは区別し、以下の確認範囲と留保を併せてお読みください。

READING THE ARTICLE

記事の内容

琉球国主尚豊は家久尊公宛の返書で、家久側からの祝儀である太刀一腰・御馬代銀子二十枚などを拝受したと述べる。銀子二十枚は馬の頭数ではない。

TEXT EXCERPT

『御祝儀御太刀一腰・御馬代銀子廿枚并芳名一壺欽拜受』『正月十一日琉球国主尚豊』『進上黄門家久尊公』

記載語・引用の表記は整理データに基づきます。全文翻刻ではなく、原資料の確認に代わるものではありません。

SOURCE & CONTEXT

月日は原則として史料の暦の表記です。現代暦へ換算した日付ではありません。