← 鹿児島県史料第6集の検索へ戻る
論理記事 95物理文書 95冊子 19頁

諸家大概(坤)

平姓名越氏・月野氏

平姓名越氏其先祖は秩父太郎重弘三男様谷四郎重綱より系候

試験導入中です。史料本文の主張と史実認定を区別してお読みください

判読・記事境界・系譜上の疑義は、未解決のまま表示しています。同名人物・同一家系の自動同定は行っていません。内容は今後の確認で更新される場合があります。

SUMMARY

概要

本文は平姓名越氏を秩父太郎重弘の三男・様谷四郎重綱の後裔とする。一族が日向国志布志の槻野村へ下向して当地を領し、月野氏を称したこと、月野大膳が義弘の関ヶ原退却に供奉し、のち谷山へ移ったことを記す。その養子の名越主水が名越へ改称した理由について、月野氏と名越氏は本来同族ではなく、系図中の『奈古景』に見える名を手掛かりにした可能性を示しつつ、再考を要するとする。

MODERN JAPANESE

現代語訳(短文)

名越氏は平姓で、祖先は秩父太郎重弘の三男・様谷四郎重綱から続くという。その子孫が日向国志布志の槻野村へ下り、当地を領してから月野と改称し、代々その周辺に住んだ。子孫の月野大膳は義弘公に供奉し、関ヶ原から帰還した者の一人で、御意状と知行を与えられた。大膳はのち谷山に住み、養子の名越主水が名越へ改称した。ただし月野氏と名越氏は本来同族ではないため、改称理由は再考を要する。系図中に『奈古景』と見える名があり、それによって名越へ改めたのかもしれない。

論理記事ID
95
物理文書番号
95
史料名
諸家大概(坤)
文書名
平姓名越氏・月野氏
記事種別
家・氏族由緒・名字改称考証
姓・系統
平姓・秩父氏流とする伝承
冊子頁
19頁
主要人物
秩父太郎重弘、様谷四郎重綱(原字要確認)、月野大膳、島津義弘、名越主水
関係地
日向国志布志、槻野村、関ヶ原、谷山
キーワード
名越氏、月野氏、平姓、秩父氏、槻野村、志布志、月野大膳、島津義弘、関ヶ原退却、谷山、名越主水、名字改称、系図考証
読取確認度
低
境界判定
良
境界疑義
なし
判読疑義
始祖とされる重弘三男の通称、槻野村・月野の表記、月野大膳の御意状・知行、養子名越主水、『奈古景』の字形と改称理由を継続確認する。
史料評価
伝承・編者考証を含む
既存整理対応ID
K-082
処理状態
第一次整理済
備考
冊子19頁上段の独立条。本文末尾の再考留保を維持し、短条として全文を現代語訳。