← 鹿児島県史料第6集の検索へ戻る
論理記事 368物理文書 368冊子 65頁

職掌紀原

御庭奉行

御庭奉行

試験導入中です。史料本文の主張と史実認定を区別してお読みください

判読・記事境界・系譜上の疑義は、未解決のまま表示しています。同名人物・同一家系の自動同定は行っていません。内容は今後の確認で更新される場合があります。

SUMMARY

概要

天明三年十月に御庭奉行を新設し、近習通・五人賦、役料米二十七俵、御勘定方小頭の次で御代官の上という役格を定めた。人選は追って命じるとして表方・奥掛・御勝手方へ通達し、同年四月の記事として桐長一郎兵衛常政を初の御庭奉行・御薬園掛に任じたことを掲げる。さらに天明六年七月新設の磯奉行を御庭奉行の加役とした経緯を次条へつなぐ。

MODERN JAPANESE

現代語訳(短文)

御庭奉行は天明三年癸卯十月に初めて設けられた。身分は御近習通、人数・扶持は五人賦、役料は米二十七俵、役順は御勘定方小頭の次で御代官の上と定めた。担当者は追って命じるので、このことを表方へ通達し、奥掛・御勝手方へは写しを送るよう命じた。同年四月、桐長一郎兵衛常政を初めて御庭奉行・御薬園掛に任じた。磯奉行は天明六年丙午七月に新設され、御庭奉行の加役として、次の記事のとおり申し渡された。

論理記事ID
368
物理文書番号
368
史料名
職掌紀原
文書名
御庭奉行
記事種別
職掌・御庭奉行・天明三年・新設・御近習通・五人賦・役料米二十七俵・御勘定方小頭次・御代官上・桐長一郎兵衛常政・御薬園掛・磯奉行加役
姓・系統
天明三年の御庭奉行新設から初任者・御薬園掛、磯奉行加役への展開
冊子頁
65頁
主要人物
桐長一郎兵衛常政
関係地
御庭、御薬園、磯、表方、奥掛、御勝手方
キーワード
職掌紀原、御庭奉行、天明三年、桐長一郎兵衛常政、御近習通、五人賦、役料米二十七俵、御勘定方小頭次、御代官上、御薬園掛、磯奉行加役
読取確認度
中
境界判定
良
境界疑義
冊子65頁上段右寄りの御庭奉行見出しから、次条磯奉行の直前まで。末尾は磯奉行条への導入だが、次の独立見出しで分ける現行境界が妥当。
判読疑義
桐長一郎兵衛常政の姓字、天明三年十月の新設記事に続く『同年四月』の時間関係、近習通・五人賦・御代官上の役格語、磯奉行加役との接続を継続確認する。
史料評価
庭園・薬園管理職の新設と役格、磯奉行兼務への制度展開を示す職制記事
既存整理対応ID
C-074
処理状態
第一次整理済