諸家大概（坤）
田辺氏
田辺氏姓迄可考候
試験導入中です。史料本文の主張と史実認定を区別してお読みください
判読・記事境界・系譜上の疑義は、未解決のまま表示しています。同名人物・同一家系の自動同定は行っていません。内容は今後の確認で更新される場合があります。
SUMMARY
概要
本文は田辺氏の姓を後考に待つ。友久が田布施を領した時、田布施衆の地頭として田部三河守義弘という者がおり、下賜された御判を複数所持したと記す。その子孫を、当時も田布施士であった田部四郎左衛門とする。見出しの田辺氏と本文の田部氏の表記・系譜関係は要確認である。
MODERN JAPANESE
現代語訳（短文）
田辺氏の姓は後考を要する。友久公が田布施を領していた時、田布施衆の地頭に田部三河守義弘という者がおり、下賜された御判も複数受け取って所持していた。その子孫は現在も田布施士で、田部四郎左衛門という。
- 論理記事ID
- 229
- 物理文書番号
- 229
- 史料名
- 諸家大概（坤）
- 文書名
- 田辺氏
- 記事種別
- 家・氏族由緒・姓不詳・田布施衆・友久領・地頭・御判・後裔・家名表記差
- 姓・系統
- 姓不詳・見出し田辺氏と本文田部氏の関係に疑義
- 冊子頁
- 31頁
- 主要人物
- 島津友久、田部三河守義弘、田部四郎左衛門
- 関係地
- 田布施
- キーワード
- 田辺氏、田部氏、姓不詳、田布施衆、島津友久、地頭、田部三河守義弘、御判、田部四郎左衛門、子孫、表記差
- 読取確認度
- 中
- 境界判定
- 良
- 境界疑義
- なし
- 判読疑義
- 見出し『田辺氏』と本文『田部三河守義弘・田部四郎左衛門』の表記差、地頭在職時期、義弘の実名、下賜御判の内容を継続確認する。
- 史料評価
- 友久領田布施の地頭職と御判伝来、後裔を記す一方で家名表記差を含む家伝
- 既存整理対応ID
- K-211（旧整理の人物名『田辺四郎左衛門』を本文字形『田部四郎左衛門』として疑義化）
- 処理状態
- 第一次整理済
- 備考
- 冊子31頁下段の独立短条。見出しと本文の家名差を統一せず保持して全文訳。