諸家大概（坤）
中馬氏
橘姓中馬氏其初不詳候
試験導入中です。史料本文の主張と史実認定を区別してお読みください
判読・記事境界・系譜上の疑義は、未解決のまま表示しています。同名人物・同一家系の自動同定は行っていません。内容は今後の確認で更新される場合があります。
SUMMARY
概要
本文は中馬氏を橘姓とするが、初期由緒は不詳とする。忠久下国以前に薩州へ下った者や、伊地知弾正が当国へ下向した際に供をした中馬三郎迫安を掲げる。近年伊地知を称する中馬氏が多いが、橘姓であるため伊地知氏の庶流ではないことは明らかだと論じる。
MODERN JAPANESE
現代語訳（短文）
橘姓中馬氏は、その初めが詳しくない。忠久公が下国する以前に薩州へ下った者の一つといい、また伊地知弾正が当国へ下向した際には、中馬三郎迫安という者が供をして下った。この中馬氏では近年伊地知と改めた者が多く、近年まで伊地知家の旧臣として仕えた者もいた。しかし橘姓であるから、伊地知氏の庶流ではないことは明らかである。
- 論理記事ID
- 182
- 物理文書番号
- 182
- 史料名
- 諸家大概（坤）
- 文書名
- 中馬氏
- 記事種別
- 家・氏族由緒・橘姓・初期不詳・忠久下国以前来薩・伊地知弾正随行・伊地知改姓
- 姓・系統
- 橘姓
- 冊子頁
- 28頁
- 主要人物
- 島津忠久、伊地知弾正、中馬三郎迫安、中馬氏一族
- 関係地
- 薩州
- キーワード
- 中馬氏、橘姓、島津忠久、下国、薩州、伊地知弾正、中馬三郎迫安、伊地知氏、改姓、庶流否定
- 読取確認度
- 低
- 境界判定
- 良
- 境界疑義
- なし
- 判読疑義
- 忠久下国以前の記事の主語、中馬三郎の実名『迫安』の字形、近年まで仕えた旧主家、伊地知改姓諸家の系譜を継続確認する。
- 史料評価
- 来薩伝承と伊地知氏との関係を示しつつ庶流説を否定する家伝
- 既存整理対応ID
- K-164
- 処理状態
- 第一次整理済
- 備考
- 冊子28頁下段の独立短条。橘姓を根拠とする庶流否定は史料の主張として全文訳に保持。