諸家大概(坤)
前川氏
前川休宅祖父前川為仙と申候は朝鮮人にて候
試験導入中です。史料本文の主張と史実認定を区別してお読みください
判読・記事境界・系譜上の疑義は、未解決のまま表示しています。同名人物・同一家系の自動同定は行っていません。内容は今後の確認で更新される場合があります。
SUMMARY
概要
本文は前川休宅の祖父・前川為仙を朝鮮人とし、中将様の幼年時に読書と詩作を指南したと記す。既存K-143の『医療奉公』という評価は、No.159の医薬記事との混同とみて学問奉公へ訂正する。
MODERN JAPANESE
現代語訳(短文)
前川休宅の祖父・前川為仙という者は朝鮮人である。中将様が幼年の時、読書と詩作を指南したという。
- 論理記事ID
- 160
- 物理文書番号
- 160
- 史料名
- 諸家大概(坤)
- 文書名
- 前川氏
- 記事種別
- 家・氏族由緒・朝鮮渡来・学問奉公
- 姓・系統
- 朝鮮渡来系とする
- 冊子頁
- 26頁
- 主要人物
- 前川為仙、前川休宅、島津光久(中将様の比定候補)
- 関係地
- 朝鮮、薩摩国
- キーワード
- 前川氏、前川休宅、前川為仙、朝鮮人、渡来人、中将、幼年、読書、詩作、指南
- 読取確認度
- 中
- 境界判定
- 良
- 境界疑義
- 修正版PDF冊子26頁の緑線以後を前川氏本文とし、前条注記を除外した。
- 判読疑義
- 前川為仙の渡来時期、中将様の比定、休宅までの世代と読書・詩作指南の時期を継続確認する。
- 史料評価
- 朝鮮渡来者による藩主幼年時の学問奉公を伝える短条
- 既存整理対応ID
- K-143(医療奉公評価を学問奉公へ訂正。前条注記を除外)
- 処理状態
- 第一次整理済
- 備考
- ユーザー確認により冒頭注記をNo.159へ移管。緑線から次条松木氏までを前川氏条とした。修正版境界PDF: C:/Users/adsor/OneDrive/ドキュメント/鹿児島県資料/鹿児島県史料集 第6集 諸家大概 職掌紀原 別本諸家大概 御家譜/境界判定/0829修正(番号付与)第6集_職掌紀原-御家譜-諸家大慨-別本諸家大慨.pdf