← 鹿児島県史料第6集の検索へ戻る
論理記事 143物理文書 143冊子 25頁

諸家大概(坤)

瀬戸口氏

平姓瀬戸口氏は東郷氏の庶流にて

試験導入中です。史料本文の主張と史実認定を区別してお読みください

判読・記事境界・系譜上の疑義は、未解決のまま表示しています。同名人物・同一家系の自動同定は行っていません。内容は今後の確認で更新される場合があります。

SUMMARY

概要

本文は瀬戸口氏を平姓・東郷氏庶流とし、東郷十左衛門尉家の祖と同氏藤兵衛家の祖を兄弟で、瀬戸口藤兵衛の子とする。兄の日向介は後に安房介と称し、武辺の誉れによって地頭職を命じられた。弟の藤兵衛は後に肥前守重位と称し、在京中に善吉和尚から示現流兵術を伝授されたと記す。

MODERN JAPANESE

現代語訳(短文)

平姓瀬戸口氏は東郷氏の庶流である。東郷十左衛門尉の祖と、同氏藤兵衛の祖とは兄弟で、瀬戸口藤兵衛の子である。兄は瀬戸口日向介、後には安房介と称し、武勇の誉れがあって、後に地頭職を命じられた。弟の藤兵衛は、後に肥前守重位と称し、京都にいた時、善吉和尚から示現流兵術を伝授された。

論理記事ID
143
物理文書番号
143
史料名
諸家大概(坤)
文書名
瀬戸口氏
記事種別
家・氏族由緒・庶流・兄弟系譜・武功・地頭職・兵術伝授
姓・系統
平姓・東郷氏庶流とする
冊子頁
25頁
主要人物
東郷十左衛門尉、瀬戸口藤兵衛、瀬戸口日向介(後の安房介)、瀬戸口重位(後の肥前守)、善吉和尚
関係地
薩摩国東郷、京都
キーワード
瀬戸口氏、平姓、東郷氏庶流、東郷十左衛門尉、瀬戸口藤兵衛、瀬戸口日向介、安房介、武辺、地頭職、瀬戸口重位、肥前守、善吉和尚、示現流、兵術
読取確認度
中
境界判定
良
境界疑義
なし
判読疑義
東郷十左衛門尉家祖・藤兵衛家祖の兄弟関係、兄の日向介・安房介の実名、弟藤兵衛=重位の名乗、善吉和尚からの示現流伝授記事を継続確認する。
史料評価
東郷氏庶流・武功と示現流伝承を結ぶ家伝
既存整理対応ID
K-129
処理状態
第一次整理済
備考
冊子25頁上段の独立短条。『重位』『善吉和尚』『示現流』は原頁と人物関係を照合し、全文を現代語訳。