島津中将へ勤王と参朝を評価する沙汰を下し、御召古御打柏一領を賜う

概要

「玉里ヨリ現書御引譲ノ内」。島津中将宛に、積年の勤王の勲労を慰めるため勅使を遣わしたところ、早速拝謝し病を押して登京参朝したことへの叡感を述べる。格別の配慮で別紙の品を賜い、一新の大業を助けて励むよう求める。「賛補」には補を輔カとする注がある。文末は朱書の明治二年と三月、行政官で、日を記さない。続く別紙は「御召古 御打柏一領」を下賜すると記す。勲労・病中参朝の評価は沙汰に帰属させ、本文と別紙を分け、他条の同賜与と数量を合算せず、衣服の現代名・価格や実引渡完了は補わない。