漂着者の山川・前之濱への送迎と英人・朝鮮人の滞在先を指示する

概要

通達留。「英人」十二人と「朝鮮人」九人が七嶋・口永良部嶋へ漂着し、屋久嶋から詰横目の遠矢彦右衛門の警固で山川まで送り届け、さらに前之濱まで廻船するとの知らせがあったとして、その通り取り計らうよう命じる。到着後は英人を磯異館へ、朝鮮人を南林寺寮舎内へ置き、滞在中は町役が諸事を処理するよう求め、山川地頭らへも知らせるとする。朱明治元辰十月十一日、龍衛。漂着者の区分と人数は原の呼称・記載を示し、滞在場所の指示を実際の入舎完了や帰国日とはしない。