島津重豪書状（右大将の床上げ祝い・拝領品への礼）

概要

前と同じ出典とする。幾久しく万年の祝いを述べ、御礼のため佐川へ申し上げ、上さ様方の機嫌がよいことを恐悦に思うと記す。昨日、右大将の床上げ祝いがめでたく行われ、疱瘡後にすらすらと勇しく出座し、御臺様にも対面して満足されたと聞き、ありがたく祝う。その祝いに付き、思いがけず内々に目録の通り、右大将から御料紙・御硯箱・鯛一折を拝領するよう申し付けられ、ありがたく受けたとする。老後の家の面目であり、子孫にも幾久しく家の宝として受け継ぎ、長久に威光を仰ぐと述べ、御礼は筆紙に尽くせないので心中を汲んでほしいと頼む。品を拝見して老いも若やぐ思いで、料紙の模様もありがたいと記す。幾重にも礼をよろしく取り成し、取り計らってほしいと依頼する。朱書に文政三年、榮翁署、佐川様人々御中宛。鯛は一折と記すが、料紙と硯箱の数量は本文に示さない。「昨日」の具体的な月日も補わない。