島津重豪書状（年々の金子への感謝・佐川宛）

概要

前と同じ出典とする。幾重にも御礼を申し上げ、取次ぎを頼み、上さ様方の機嫌がよいことを恐悦に思うと述べる。御臺様から思いがけず結構な沙汰があり、自分が老年であることへの憐愍によって、内々に年々御金を拝領するよう付けられた旨を花町から聞いたことを、ありがたく承るとする。長久の繁昌を祝うとともに、厚い思召で老後の面目を得たと喜ぶ。筆紙・言葉に尽くせず、感伏してしばらく落涙したので心中を少しは察してほしいと述べ、浜の真砂を数えるほど礼をしても尽くせないとして、花町をはじめ関係者へ礼を伝えるよう頼む。恩恵によって老いも若やぎ、なお千歳の齢を延べる思いであると、上様の余光と御臺様の繁昌による恩恵への感謝を記す。自筆で礼を述べたいが、眼気のため筆を取れず代筆で申し上げることを詫び、よろしく取り成してほしいと求める。芝・白かねへも早速吹聴したと記す。朱書に文政三年、榮翁署、佐川殿人々御中宛。本文は年々の御金を記すが金額を示さず、月日も記さない。