島津重豪書状（御礼取次ぎ依頼・人名列記）

概要

重豪公御譜中、控の正文は右筆所にあるとする。御表からも御礼を申し上げるが、よろしく取り計らってほしいとして一筆差し上げる。上さ様がますます機嫌よく過ごすことを恐悦に思い、自分が隠居後に行ってきた国政介助を今回断る件で、老年までの格別の心添えも一段の旨との沙汰を伝えられ、ありがたく承ると述べる。その御礼を申し上げたいので、機会に御前へよろしく取り成してほしいと求める。末に、歌はし・あすか井・はな園・せかわ・八十せ・むめたの六名を列記し、申し伝える旨を添える。さらに「西丸」の見出しで萬里小路・山野井・はま岡・はな山・いく尾の五名を列記する。この部分には、一段の旨と公方からの沙汰への御礼を申し上げたいこと、御簾中にも申し上げること、折に調えることを記す。御前への取次依頼と、西丸側の列記に付く御礼・御簾中への伝達を分ける。人名は本文の表記を保持し、本文にない実名や日付を補わない。