島津久備申渡書（普之進養子・呼称の取扱）

概要

白木御文書八番箱中十八、御記録奉行宛。去年大奥で出生した男子を普之進様と称する思召があり、これまで内分扱いであったが、追って書状があり、この節、種子島蔵人の養子とする旨を申し渡す。以後は「殿」の文字を用い、御本丸にいる間は末子様に準じる扱いとし、彼方へ引越した後も家格の通り、一世は「殿」を用いるよう申し付けたので帳面に記置くよう求める。三月、安房署。傍注は普之進を斉興の男、蔵人を久輔とする。包紙は久光公のことと注記し、普之進殿の種子島蔵人養子申渡の書付一通を文化十五年寅三月朔日、典膳殿から安房殿を経て上村笑之丞へ渡し、八番箱へ納めたと記す。養子の申渡、将来の引越後の扱い、帳面記置の命を区別し、実際に移住したとは補わない。