重豪が竹千代色直の儀を祝賀する記事

概要

重豪公御譜中。文化11年甲戌春2月2日、重豪は使者をもって大家・亞相公へ一種千疋を献じ、御臺様・御簾中様にも同じく献じて竹千代君の色直の儀を祝賀したと記す。翌3日には奏者松平周防守康任が芝邸へ遣わされ、竹千代君からの返礼として斉興に二種千疋、重豪・斉宣に一種千疋が賜われたという。島津筑後守忠徹が代わって恩旨を奉じ老中各邸に赴き礼謝した。献上先の四方、返礼を受ける三名と品数、使者・奏者・代礼の役割を区別する。一種千疋は原文の祝儀表示を保持し、貨幣換算や具体品の内訳、竹千代の実名を補わない。