島津重豪・斉宣子女の母書上（附書二通）

概要

白木御文書6番箱102。重豪男豹治郎を掲げ、富姫の産婦は會美、壽姫は千佐、右三方の産婦の親姓名・他人の養女等の関係は不知と記す。斉宣男泰之進と啓之助は青木休右衛門盛晏娘こと、謙次郎は荒田八右衛門常明娘たつ。斉宣女於郁もことと記したが、実母は林安右衛門昌世妹い尾出生と仰付けられたとの訂正注があり、於寶はこと、於幹は嶋津休山久健娘すか、斉宣男範之進はい尾。附書①謙次郎の実母を去未12月に青木休右衛門娘ことと伝えたが書違いのため、文化10年酉7月廿二日に将監から別紙御実母付を渡され白尾齋藏が承知し、写を添置したという。附書②謙次郎御実母八尾と掲げ、先年ことと申し出たのは書違いで八尾に別条なしと報告、文化10年酉7月廿一日、御廣敷御用人。本文たつ・附書ことから八尾への訂正、於郁の訂正、い尾／八尾の各表記をそのまま分け、誤記の説明対象を勝手に一括しない。