中根正房届書案文

概要

中根半平名義で娘の養女縁組を届ける案文と、その前に載る養女取計いの追記。届書案文は、娘を松平豊後守の家来島津伊賀の養女としたいこと、伊賀が豊後守へ願い、幾日に願書を差し出した旨を聞いたので届けることを述べる。日付は「月日」、願書の日は「昨幾日」と未記入で、末尾は中根半平とする。前置された「追而」は、大奥の取計いによる養女で名目にとどまるならば、半平と伊賀の間で以後音信・贈答をしないよう最初の内談に従って伝え、半平の同意を承知したことを記す。一方、表向きに伊賀から祝儀を贈るという吟味もあり、その趣旨なら支障なく、半平から返礼品を贈る必要もないと伝えたという。この追記は前の橋口首尾書の掛合経緯を受ける内容で、半平の届書本文そのものとは分けて読む。