浚明院の院号の唱え方を問い合わせた結果と口達覚を送る

概要

二階堂主計は、院号の唱え方を先に知らせた後もまちまちな唱え方があると聞き、留守居に問い合わせさせた経緯を報告する。留守居が牧野越中守へ出向いて取次を通じて尋ねると、去る十二日に大御目付・御目付へ口達覚を渡したとのことで、その写しを受け取った。「明」は「ミョウ」と唱えるため、この旨を知らせ、当地では既に申し渡し、書付写一通を添えるので、そちらでも申し渡しを取り扱うよう求める。別紙は閏十月十二日付「大目付に口上にて達之覚」で、院号を「浚明院（シュンミョウ）様」と唱え、関係者へ誤りなく伝えるよう命じる。