進貢使の帰帆・病気と贈物使の交代を承知し中山王に礼を述べる

概要

重豪が中山王に宛て、去る子年に大清国へ遣わした進貢使東風平親雲上が北京での勤めを済ませ、当年四月に帰帆したとの知らせを承知したと述べる。東風平が病気のため、このたび盛嶋親雲上に託して別録の品々を贈られた厚意に礼を表す。天明三年十一月廿八日付、中将重豪御判。