甑島農民・末吉郷農夫を褒賞す

概要

御譜記事の二例。甑島郡上甑島平良村の農民彌兵衛は、飢饉の年に私財を先に出して村中の貧しい者を救い、この時も同様にしたため、秋九月、官に命じて丁役を五年免じたと記す。小注には以前にも褒賞があり、その後も同様に続けた旨を付す。曽於郡末吉郷田尻村の農夫山助は、村中の二町ほどの険峻地と川床の渡りを余力で修め、五十年を積んで平地とし、行旅に便を与えた。また毎年冬になるまで人のために道路・橋梁を修めたため、秋九月に褒賞して青銅千足を与えたと記す。救貧への丁役免除と、長年の交通施設整備への青銅の褒賞は、対象人物と賞の内容が異なる。二町許の範囲の測り方は記されない。