沖永良部島阿加禮の母扶養と兄の子五人の養育を賞し、廩米二十苞を与える

概要

沖永良部島田舎平村の阿加禮は、幼い頃から父母によく仕え、父の死後は母に色養を尽くしたと記す。妻もその孝行に倣い、また兄の子五人を養ったため、冬十二月、有司に命じて廩米二十苞を与えて賞した。原の田舎平村という地名と阿加禮という名を保ち、兄の子五人を本人の実子五人へ読み替えない。廩米二十苞は褒賞の量であり、養った五人へ各二十苞の給付や年々の扶持へ拡張しない。母の年齢、兄の生死、父が亡くなった年、給付の特定日は記されない。