中山王の年始使節と別録の贈物への返書

概要

年始の嘉儀のために使節を差し渡し、さらに別録の通りに贈物を送られたことについて、念を入れた扱いを喜ぶと伝える。また後喜の時を期すと結ぶ。九月十三日、中将重豪御判、謹上中山王。原の出典表示には重豪公御譜中・正文在琉球國司とある。別録の品目・数量はこの正文に列挙されないため、隣接する弔問や漂着船の謝礼の贈物と混ぜない。九月十三日は返書の日付であり、年始使節の渡来日へ読み替えない。