茂姫の名拝領に伴う呼称と御名の文字の取扱い

概要

於簾様について、豊千代との縁組が仰せ渡され、茂姫という名を拝領したことにより、一橋に対して格別に取り持つ扱いとなったと記す。御順は太守様・茂姫様・虎寿丸様と仰せ出され、様の字を進めて用いること、御名の文字を唱えるまで遠慮することを申し渡す。八月、嶋津左中。久金の注がある。表方への達しに加え、御側方・御勝手方へ写を回し、外城には地頭・領主・月番御用人から申し渡すよう但書を付す。於簾様という原の呼称と重豪二女の注を保持し、名前の文字を唱えることについての指示を別の改名や一律の呼称禁止へ広げない。