重豪書状―中山王の年始使簡と別録の贈品への礼

概要

年始の嘉儀として使簡を送り、ことに別録の品を贈られたことについて、入念な志を喜び、後のよい時を期すると返答する。末尾は十月十八日、中将重豪御判の表示、謹上中山王。年は朱の安永四年、出典は重豪公御譜中、正文は琉球国司と記す。中山王からの年始の使簡・贈品を受けた重豪の返書として扱い、王が重豪の御判で返書した文書とはしない。別録の品名・数量は本書に記されないため補わず、年始の祝儀という事由と十月十八日の返書日付を分ける。後のよい時を期す結びを、次の使節や贈答の日程が決まった事実にはしない。