家老座覚書―中城王子の福昌寺・浄光明寺参詣願と泊而の指示

概要

中城王子が福昌寺と浄光明寺へ参詣したい旨を、琉球仮屋守の在番親方から申し出たと記す。朱は本文の日について一日・十四日には差支えがあるため、「泊而」参詣すべき旨を例のとおり申し渡すよう求める。「泊而」の原語はそのまま保持する。末尾は十月、主馬。さらに朱に「己十月十九日」、右のとおり琉球仮屋守へ申し渡したことと、取次大野多宮を記す。参詣希望と日取りを調整する指示、後の仮屋守への伝達記録を区別する。