宰相様記事

慶長五年九月迄八為質大坂御屋敷へ被成御座、關ヶ原合戰破れ惟新公御下國ニ付、宰相様（家久公御母堂）、潜ニ大坂御出、西ノ宮ノ沖ニ而、惟新様御同船ニ御乘移被成、同月廿九日日州細嶋へ御着、從是陸路御歸國也、

慶長五年九月までは質（しち）として大坂御屋敷へ御座（ござ）被成（なされ）、関ヶ原合戦破れ惟新公（いしんこう）御下国（ごかこく）に付（つき）、宰相様（さいしょうさま）（家久公御母堂（いえひさこうごぼどう））、潜（ひそか）に大坂御出（おいで）、西の宮の沖にて、惟新様御同船に御乗り移り被成（なされ）、同月二十九日日州細島（にっしゅうほそしま）へ御着（ごちゃく）、これより陸路御帰国なり。

慶長5年（1600年）9月までは、人質として大坂の屋敷においでになりましたが、関ヶ原の戦いで西軍が敗れ、惟新公（島津義弘）が薩摩へ下国されることになったため、宰相様（島津家久・忠恒の母堂である義弘の妻）は、密かに大坂をお出になり、西宮の沖合で惟新様の船へ乗り移られました。そして同月（9月）29日に日向国の細島に着船され、ここからは陸路でご帰国されたのです。